Mladší školský vek

Boďová, Zuzana: Rozprávky do chrumkava prepečené = Story Bakery / napísala Zuzana Boďová ; ilustrovala Jarmila Šaušová ; [anglický preklad Daniela Skačanová]. - 2. vyd. -[Bratislava] : Erad, 2015. -165 s. - ISBN 978-80-971495-5-0
31 rozprávkových príbehov, kde pekár s pekárkou vypekajú chlebíky a koláče pre prečudesných návštevníkov. Neverili by ste, kto všetko sa zatúla do malej pekárne na námestí: škriatkovia, víly, permoníci, striga Serafína, strigôň Teodor, žiaci zo štvrtej bé, dromedáre... Rozprávky sú dvojjazyčné a mohli by sa páčiť aj tým, ktorí majú chuť čítať v anglickom jazyku. Za každou nájdete aj anglicko-slovenský slovník.

Lindgren, Astrid: Detektív Blomkvist a Rasmus / Astrid Lindgrenová ; [zo švédskeho originálu ... preložila Mária Bratová ; ilustrácie: Eric Palmquist]. - Bratislava : Slovart, 2015. -215 s. - ISBN 978-80-556-0668-2
Posledný diel známej trilógie detektíva Kallema Blomkvista sa opäť odohráva počas letných prázdnin. Do vily za mestečkom prichádza letovať cudzí chlapček s otcom. Volá sa Rasmus a nie je Bielym ružiam veľmi sympatický. Skôr ho pokladajú za rozmaznanca z bohatej rodiny. Časom vysvitne, že je synom slávneho vedca, a keď jedného dňa zmizne a únoscovia zaňho požadujú výkupné, pohľad Bielych ruží naňho sa razom zmení. Na čele s detektívom Kallemom sa mu usilujú stoj čo stoj pomôcť a dostať ho živého z pazúrov nebezpečných zločincov.

Rodari, Gianni: Z neba padá čokoláda / Gianni Rodari ; [z talianskeho originálu ... preložila Daniela Lozanová ; ilustrácie Miroslav Cipár]. - 1. vyd. - 94 s. - ISBN 978-80-89092-76-5
Začalo sa to včasráno. Čosi tmavé, obrovské zatienilo oblohu. Nemohol si to nevšimnúť nik, kto kráčal po ulici. Prišli hasiči, policajti, vojsko. Na prieskum hrozivého objektu vyslali helikoptéru, starosta prostredníctvom rozhlasu vyhlásil poplach... Príbeh plný nevídaných a neslýchaných udalostí, fantázie, vtipu, ale pozor, aj nevtieravo, nepoučujúco a s humorom vyslovených vážnych slov a zamyslenia nad činmi dospelých. Autor je nositeľom Andersenovej ceny a jedným z najznámejších talianskych spisovateľov detských titulov.

Riddell, Chris: Fantómová Ada a myší duch / Chris Riddell ; [z anglického originálu] preložil Vladislav Gális. - 1. vyd. - Bratislava : Ikar, 2014. - 228 s. - ISBN 978-80-551-3966-1
Ada DeFantomová býva na Hrôzohrade so svojím otcom lordom DeFantomom, služobníctvom a s niekoľkými duchmi. No nemá kamarátov, s ktorými by podnikala dobrodružné výpravy po svojom obrovskom a strašidelnom dome. Jednej noci sa všetko zmení. Ada stretne myšieho ducha Myšmaela a rozhodnú sa rozlúsknuť záhady Hrôzohradu. Netušia, aké podivuhodné udalosti rozpútajú.

Brezina C., Thomas: Prípad pre teba a Tigrí tím. Hrozivé žraloky / Thomas C. Brezina ; ilustrovala Naomi Fearnová ; [z nemeckého originálu ... preložila Katarína Šmidtová]. - 1. vyd. - Bratislava : Fragment, 2013. - 119 s. - ISBN 978-80-8089-777-2
Pri nočnom výlete na pláž stretne Tigrí tím zmäteného muža. Je pravdivý jeho strašidelný príbeh o bájnej pevnosti na dne mora, ktorú strážia obrovské žraloky? Detektívna trojica sa to rozhodne zistiť. Neuveriteľný objav ich však privedie do nebezpečenstva a ohrozí ich životy!

Brezina C., Thomas: Prípad pre teba a Tigrí tím. Ostrov desivých goríl / Thomas C. Brezina ; ilustrovala Naomi Fearnová ; [z nemeckého originálu preložila Katarína Šmidtová]. - 1. vyd. - Bratislava : Fragment, 2014. - 126 s. - ISBN 978-80-8089-950-9
Bea, Luk a Patrik pristanú počas búrky na ostrove autora detektívok, ktorý zmizol bez stopy. Objavia tam niečo neuveriteľné: Obrovské strašidelné gorily strážiace tajnú jaskyňu. Mysteriózna správa o autorovi v novinách privedie Tigrí tím na horúcu stopu – a do veľkého nebezpečenstva!

Cowell, Cressida: Ako sa zmocniť dračieho drahokamu : Štikút Strašný Šťukovec III. / [zo starej nórčiny preložila] Cressida Cowell ; [ilustrácie Cressida Cowell ; z anglického originálu ... preložil Otakar Kořínek]. - [Bratislava] : Slovart, 2013. - 405 s. -ISBN 978-80-556-0666-8
V ďalšom príbehu o mladom hrdinovi Štikútovi (synovi náčelníka vikinského kmeňa) sa dozvieme že okolo súostrovia Vikingov zúri Dračia vzbura a nešťastný Štikút upadol do nemilosti. Prenasledujú ho ľudia aj draky. Prečo? Stal sa totiž najväčším nepriateľom Západodivočiny. A navyše je sám, vyhostený spomedzi svojich blízkych, rodiny i priateľov. Spoločnosť mu robia len tri draky: Bezzubý, starý múdry Odinov tesák a jazdecký drak Vetrochod. Ukrývajú sa v hustých lesoch, lebo na nich striehnu nebezpečenstvá od výmyslu sveta. Štikútovou jedinou nádejou je nájsť Dračí drahokam, ktorý môže ukončiť Dračiu vzburu a vojnu medzi ľuďmi a drakmi.

Hevier, Daniel: Svet zachránia rozprávky / Daniel Hevier. -1. vyd. -Bratislava : Trio Publishing, 2014. - 102 s. -ISBN 978-80-8170-011-8
Keď sa školská hokejová hviezda Krištof zoznámi s dievčaťom menom Zaraza, začne sa medzi nimi rodiť láska. Príbeh sa zauzlí potom, čo Krištofov otec začne pracovať pre Eminenta v záhadnej firme, ktorá ľudskú energiu premieňa na ľad. Dôsledky zasahujú celé mesto, ochladzujú sa medziľudské vzťahy, prevláda zloba, odcudzenie, ľahostajnosť. Krištof sa za vidinou závratnej hokejovej kariéry upisuje Eminentovi a vzdáva sa rodiny aj dievčaťa. Práve Zaraza ho však dokáže zachrániť plamienkom zapaľovača, ale najmä plameňom svojej lásky, ktorá roztopí ľad v jeho srdci.

Michal Fischer a Daniela Fischer: Filipove prázdninové dobrodružstvá / Michal Fischer, Daniela Fischer ; [ilustrovali] Martina Blaščáková, Martin Kudla. - 1. vyd. - Vrútky : Advent-Orion, 2015. -179 s. - ISBN 978-80-8071-177-1
Kamaráti Filip, Katka a Tomáš prežijú nezvyčajné prázdniny. Na farme strýka Sama zažijú nečakané dobrodružstvo, ale okúsia tiež skoré vstávanie a povinnosti, ktoré si vyžaduje starostlivosť o farmu a jej obyvateľov. Dozvedia sa veľa zaujímavého o domácich zvieratách a ich využití, naučia sa, na čo slúžia liečivé rastliny a ako ich rozpoznávať a tiež ako sa správne separuje odpad. A čo je dôležité, zistia, že urobiť niekomu radosť ich teší viac ako sebectvo. Kniha je určená pre deti v predškolskom a mladšom školskom veku a je vhodnou pomôckou najmä pri enviromentálnej a prosociálnej výchove a ochrane zdravia.

Ekoknižka Ježka Separka a Slimáčika Naturpáčika / [autorka projektu: Jana Končeková ; ilustrácie: Michal Dudlák]. -1. vyd. -Košice : Nadácia KOSIT, 2014. - 59 s. - ISBN 978-80-971776-0-7
Zábavné poviedky, básničky a piesne, ktoré napísali deti základných a materských škôl v celoslovenskej súťaži na tému ochrany prírody a významu separovania odpadkov. Na konci každého príspevku Ježko Separko a Slimáčik Naturpáčik kladú otázky a zadávajú úlohy. Veľa úspechov pri ich riešení!

Pichon, Liz: Tom Gates. [4], Moje (takmer vždy) dokonalé nápady / napísala Liz Pichon ; [z anglického originálu ... preložila Marína Polonská ; ilustrácie Liz Pichon]. - Bratislava : Slovart, 2015. - 307 s. - ISBN 978-80-556-1025-2
Tom Gates sa vracia už so svojou štvrtou knihou príhod. A tentoraz má samé (takmer vždy) dokonalé nápady! Prvý raz v živote totiž zazrie Deliu bez jej čiernych slnečných okuliarov. A jeho otec prepadol šialenému fitnes tréningu. Čo je však horšie, chce sa zúčastniť športového dňa v Tomovej škole! A takú hanbu by nezniesol nikto. Tom, Derek a Norman však majú väčšie starosti – cvičia ostošesť. Blíži sa školská talentová súťaž a Zombopsi proste musia hviezdiť!

Starší školský vek

Boyne, John: Zostaň, kde si, a potom odíď / John Boyne ; [z anglického originálu ... preložila Alena Redlingerová]. - Bratislava : Slovart, 2015. - 214 s. - ISBN 978-80-556-0999-7
V deň, keď vypukla prvá svetová vojna, Alfiemu Summerfieldovi otec sľúbil, že nikdy neodíde bojovať, no hneď nasledujúci deň svoj sľub porušil. O štyri roky neskôr Alfie netuší, kde jeho otec naozaj je, myslí si, že je na špeciálnej tajnej misii. Až sa úplnou náhodou dozvie, že otec sa nachádza v špeciálnej vojenskej nemocnici a rozhodne sa ho odtiaľ "vyslobodiť". Ďalší príbeh autora knihy Chlapec v pásikavom pyžame.

Kinney, Jeff: Denník odvážneho bojka. 7, Piate koleso na voze / Jeff Kinney ; [z anglického originálu ... preložila Elena Guričanová]. - Bratislava : Ikar, 2015. -217 s. - ISBN 978-80-551-4126-8
Na Valentína sa chystá tanečný večierok a celá škola je hore nohami. Veľký deň sa blíži a Greg si zúfalo hľadá tanečnicu. Utešuje sa jedine tým, že ani jeho najlepší kamoš Rowley nemá bohvieaké šance. Keď sa naňho nečakane usmeje šťastie a získa partnerku, Greg skončí ako piate kolo na voze. Lenže za jediný večer sa môže stať kadečo a človek nikdy nevie, koho zasiahne Amorov šíp.

Dessen, Sarah: Len počúvaj! / Sarah Dessenová ; [z anglického originálu ... preložila Alica Brendzová]. - 1. slov. vyd. - Praha : CooBoo, 2013. - 320 s. - ISBN 978-80-7447-246-6
Ešte pred rokom bola Annabel dievčaťom, ktoré má úplne všetko. Odrazu však nemá nič. Jej najlepšia priateľka Sophie ju opustila, šťastie v rodine ničí anorexia staršej sestry a v školskej jedálni si nemá ku komu prisadnúť. Ale len dovtedy, kým nestretne Owena Armstronga. Vysoký podivín, hudbou posadnutý Owen je polepšený darebák, ktorý je odhodlaný hovoriť ľuďom vždy len pravdu. A možno práve on môže Annabel pomôcť vyrovnať sa s tým, čo sa jej prihodilo v tú noc, keď so Sophie prestali byť kamarátky.

Hagmar, Pia: Milla. 2, Zrada / Pia Hagmarová ; [zo švédskeho originálu ... preložil Jozef Zelizňák]. - 1. slov. vyd. - Praha : Albatros, 2015. - 139 s. - ISBN 978-80-00-03834-6
Milla žije v dusnej atmosfére s otcom alkoholikom. Jedinou jej radosťou sú kone, ale keď dostane roztomilého poníka Zorra, nevie čo s ním. Je príliš malý, aby na ňom mohla jazdiť. Priateľka Marriana jej požičia svojho Lucifera a Milla zažije svoj prvý úspech na pretekoch v drezúre. Odvtedy túži po vlastnom koňovi ešte viac. Lenže ak vymení svojho poníka, nezradí tým otca, ktorý jej ho daroval?

Rennison, Louise: Skrotenie zlej pančušky : a ešte miliónkrát bláznivejšie nálady a nehody Tallulah Caseyovej / Louise Rennison ; [z anglického originálu ... preložila Oľga Kralovičová]. - Bratislava : Slovart, 2015. - 311 s. - ISBN 978-80-556-0812-9
Tallulah a jej kamošky čaká ďalší polrok v akadémii múzických umení. Lenže ako by mohli myslieť na umenie, keď sa okolo nich motá toľko chlapcov? Tallulah sa veľmi snaží vyhodiť si z hlavy najmä jedného konkrétneho výtržníka Kaina. Dočká sa nakoniec Tallulah slávy a potlesku publika alebo jej svetlá reflektorov zastrie mrak v podobe doktorky Lightowlerovej?

Gavura, Ján: Malá šou obrázkov a veršov / Ján Gavura ; [ilustrovala] Mária Čorejová a hostia. - 1. vyd. - Prešov : Občianske združenie Slniečkovo, 2014. - 61 s. - ISBN 978-80-89314-28-7
Kniha obsahuje výber zaujímavých vizuálnych básní z domácej tvorby (A. Timková Lazurová, M. Andričík a iní) inšpirovaných svetovou tvorbou (J. B. Kerfoot, D. James, O. Lavie a pod.) a niekoľko vlastných autorských nápadov. Autori básne prispôsobili detskému príjemcovi v originálnych kresbách. Vizuálna poézia je spojenie poézie a umenia, v ktorej je dôležité vizuálne usporiadanie textu, obrázkov a symbolov. Stále častejšie splývajú hranice výrazových prostriedkov, z básnikov sa stávajú výtvarníci a naopak.

Eliot, T.S.: Šibalova príručka šikovných mačiek / T. S. Eliot ; preklad Ján Gavura ; ilustrácie Mária Čorejová. - 1. vyd. - Prešov : Občianske združenie Slniečkovo, 2014. - 60 s. - ISBN 978-80-89314-29-4
Pútavá kolekcia humorných básní pre deti známeho autora T.S. Eliota ponúka živý a zábavný pohľad na úsmevné vyvádzanie mačiek a slabosti ľudí. Majiteľ mačky spozná mnoho príkladov správania mačiek, a vnímavý čitateľ uvidí početné paralely v ľudských postojoch a správaní. Básne môžu slúžiť aj ako vynikajúci úvod do Eliotovej poézie, pripravujú čitateľa k pochopeniu jeho humoru, jeho básnickej techniky a dokonca aj niektorých z jeho závažných tém, ktoré sú tu prezentované v relatívne ľahkom tóne.

Úžasný svet : živočíchy / [preklad Žofia Dzuriková]. - 1. vyd. - Praha : Egmont ČR, 2013. - 61 s. - ISBN 978-80-252-2056-6
Objavujte úžasný svet živočíchov spolu s obľúbenými postavičkami z príbehov Walta Disneyho. Stránky knihy sú plné fotografií, zaujímavých informácií o zvieratách, ich prirodzenom prostredí a zvláštnom spôsobe života jednotlivých živočíšnych druhov.

Super kniha pre super baby / [ilustrácie: Emanuela Carletti ; preklad: Daniela Reichstädterová]. - 1. vyd. - Bratislava : Matys, 2015. - 151 s. - ISBN 978-80-8088-414-7
Dievčatá nájdu v knihe množstvo nápadov počnúc módou, líčením, cez starostlivosť o telo, až po ručné práce a šport. Nezabúda sa ani na originálne recepty či rady pri pestovaní rastlín.